Pariški ugovor (1783.) - Treaty of Paris (1783)

Od Wikipedia, Slobodna Enciklopedija

Pin
Send
Share
Send

Pariški ugovor (1783.)
Nacrtano30. studenog 1782. godine
Potpisano3. rujna 1783. godine
MjestoPariz, Francuska
Djelotvorno12. svibnja 1784. godine
StanjeRatifikacija od strane Velike Britanije i Sjedinjenih Država
Potpisnici
DepozitarVlada Sjedinjenih Država[1]
JezikEngleski
Pariški ugovor (1783.) na Wikisource

The Pariški ugovor, upisan u Pariz od strane predstavnika Kinga George III od Velika Britanija i predstavnici Sjedinjene Američke Države 3. rujna 1783. službeno je završio Američki revolucionarni rat. Ugovorom je postavljen granice između britansko carstvo u Sjeverna Amerika i Sjedinjene Američke Države, na linijama "izuzetno velikodušnim" za potonje.[2] Pojedinosti su uključivale prava ribolova i obnovu imovine i ratnih zarobljenika.

Ovaj ugovor i odvojeni mirovni ugovori između Velike Britanije i država koje su podržavale američku svrhu -Francuska, Španjolska, i Nizozemska Republika- poznati su zajednički kao Mir u Parizu.[3][4] Samo je članak 1. ugovora koji priznaje postojanje Sjedinjenih Država slobodnim, suveren, i neovisne države, ostaje na snazi.[5]

Sporazum

Pariški ugovor, autor Benjamin West (1783.), prikazuje izaslanstvo Sjedinjenih Država u Pariškom ugovoru (slijeva udesno): John Jay, John Adams, Benjamin Franklin, Henry Laurens, i William Temple Franklin. Britanska delegacija odbila je pozirati, a slika nikada nije dovršena.

Mirovni pregovori započeli su u Parizu u travnju 1782. i nastavili se tijekom ljeta. Zastupajući Sjedinjene Države bili su Benjamin Franklin, John Jay, Henry Laurens, i John Adams. David Hartley i Richard Oswald predstavljao Veliku Britaniju. Ugovor je sastavljen 30. studenog 1782. god.[a] i potpisan u Hôtel d'York (trenutno 56 Rue Jacob) u Pariz 3. septembra 1783. Adams, Franklin, Jay i Hartley.[6]

Francuski prijedlog 1782. za teritorijalnu podjelu Sjeverne Amerike, koji su Amerikanci odbili

Što se tiče američkog ugovora, ključne epizode dogodile su se u rujnu 1782., kada je francuski ministar vanjskih poslova Vergennes predložio rješenje kojem se oštro usprotivio njegov saveznik, Sjedinjene Države. Francuska je bila iscrpljena ratom i svi su željeli mir, osim Španjolske, koja je inzistirala na nastavku rata dok nije mogla zauzeti Gibraltar od Britanaca. Vergennes je smislio dogovor koji će Španjolska prihvatiti umjesto Gibraltara. Sjedinjene Države stekle bi neovisnost, ali bile bi ograničene na područje istočno od Apalačkih planina. Britanija bi zadržala područje sjeverno od rijeke Ohio, koji je bio dio Provincija Quebec. Na području južno od toga postavila bi se neovisna Indijska država barijera pod španjolskom kontrolom.[7]

Međutim, Amerikanci su shvatili da bi mogli postići bolji dogovor izravno iz Londona. John Jay odmah je rekao Britancima da je spreman izravno pregovarati s njima, odsjekavši Francusku i Španjolsku. Britanski premijer Lord Shelburne dogovoren. Bio je zadužen za britanske pregovore (od kojih su se neki održali u njegovoj radnoj sobi u Lansdowne Houseu, sada baru u klubu Lansdowne), a sada je vidio priliku da odvoji Sjedinjene Države od Francuske i novu zemlju učini vrijednom ekonomski partner.[8] Zapadni uvjeti bili su da će Sjedinjene Države dobiti cijelo područje istočno od rijeke Mississippi, sjeverno od Floride i južno od Kanade. Sjeverna bi granica bila gotovo ista kao danas.[9] Sjedinjene Države stekle bi ribolovna prava uz kanadske obale i složile se da britanskim trgovcima i vjernicima omoguće povratak imovine. Bio je to vrlo povoljan ugovor za Sjedinjene Države, i to namjerno s britanskog gledišta. Premijer Shelburne predvidio je vrlo profitabilnu dvosmjernu trgovinu između Britanije i brzorastućih Sjedinjenih Država, kakva se zaista i dogodila.[10]

Prigodna ploča s mjestom potpisivanja Ugovora, 56 rue Jacob, Pariz 6

Velika Britanija također je potpisala odvojene sporazume s Francuskom i Španjolskom te (privremeno) s Nizozemskom.[11] U ugovoru sa Španjolskom, područja od Istočno i Zapadna Florida su ustupljeni Španjolskoj (bez jasne sjeverne granice, što je rezultiralo teritorijalnim sporom koji je riješio Ugovor iz Madrida 1795.). Španjolska je također dobila otok Menorka; Otoci Bahama, Grenada, i Montserrat, zarobljeni od Francuza i Španjolaca, vraćeni su u Britaniju. Ugovor s Francuskom uglavnom se odnosio na razmjenu zarobljenog teritorija (jedini neto dobitak Francuske bio je otok Tobago, i Senegal u Africi), ali i ojačani raniji ugovori, jamčeći isključenje ribolovnih prava Newfoundland. Nizozemske posjede u Istočnoj Indiji, zauzete 1781. godine, Britanija je vratila Nizozemskoj u zamjenu za trgovinske povlastice u nizozemskoj Istočnoj Indiji, ugovorom koji je finaliziran tek 1784. godine.[12]

Sjedinjene Države Kongres Konfederacije ratificirao Pariški ugovor godine 14. siječnja 1784. godine u Annapolis, Maryland u staroj senatskoj komori države Maryland, čime je Annapolis postao prva mirnodopska prijestolnica novih Sjedinjenih Država[13]. Kopije su ostale uključene strane vratile u Europu na ratifikaciju, prva je do Francuske došla u ožujku 1784. Britanska ratifikacija dogodila se 9. travnja 1784., a ratificirane verzije razmijenjene su u Parizu 12. svibnja 1784. godine.[14]

Ključne točke ugovora

Prva stranica Ugovora
Posljednja stranica Ugovora
Karta Sjedinjenih Država i teritorija nakon Pariškog sporazuma

Ovaj ugovor i odvojeni mirovni ugovori između Velike Britanije i država koje su podržavale američku svrhu -Francuska, Španjolska, i Nizozemska Republika- poznati su zajednički kao Mir u Parizu.[3][4] Samo članak 1. ugovora koji priznaje postojanje Sjedinjenih Država kao slobodno suveren i neovisne države, ostaje na snazi.[5] Granice SAD-a promijenile su se u kasnijim godinama, što je glavni razlog za zamjenu određenih članaka ugovora.

Preambula. Proglašava ugovor "u ime Presvetog i Nepodijeljenog Trojstva" (nakon čega slijedi referenca na Božansku Providnost)[15] navodi bona fides potpisnika i izjavljuje namjeru obiju strana da "zaborave sve prošle nesporazume i razlike" i "budu sigurne i za trajni mir i za sklad".

  1. Britanija priznaje Sjedinjene Države (New Hampshire, Massachusetts Bay, plantaže Rhode Islanda i Providencea, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina i Georgia[16]) biti slobodne, suverene i neovisne države i da Britanska kruna i svi se nasljednici i nasljednici odriču potraživanja od vlade, vlasništva i teritorijalnih prava iste i svakog njenog dijela,
  2. Utvrđivanje granica Sjedinjenih Država, uključujući, ali ne ograničavajući se na one između Sjedinjenih Država i Britanska Sjeverna Amerika od rijeke Mississippi do južnih kolonija. Britanija predaje svoje prethodno posjedovano zemljište,
  3. Davanje ribolovnih prava američkim ribarima u Grand banke, uz obalu Newfoundland i u Zaljev svetog Lovre;
  4. Prepoznajući zakonite ugovorene dugove koji će se isplatiti vjerovnicima s obje strane;
  5. The Kongres Konfederacije će "iskreno preporučiti" državnim zakonodavstvima da priznaju zakonite vlasnike svih oduzetih zemljišta i "osiguraju povrat svih posjeda, prava i imovine koja su oduzeta britanskim podanicima" (Lojalisti);
  6. Sjedinjene Države će spriječiti buduće oduzimanje imovine lojalista;
  7. Ratni zarobljenici s obje strane treba osloboditi; sva imovina britanske vojske (uključujući robove) koja se sada nalazi u Sjedinjenim Državama treba ostati i biti oduzeta;
  8. Velikoj Britaniji i Sjedinjenim Državama omogućit će se trajni pristup Rijeka Mississippi;
  9. Teritoriji koje je obje strane zauzela nakon sporazuma vratit će se bez naknade;
  10. Ratifikacija ugovora trebala bi se dogoditi u roku od šest mjeseci od potpisivanja.

Eshatokol. "Sastavljeno u Parizu, ovog trećeg dana rujna u godini našega Gospodina, tisuću sedamsto osamdeset i tri."

Posljedice

Povjesničari su često komentirali da je ugovor bio vrlo velikodušan prema Sjedinjenim Državama u smislu uvelike proširenih granica. Povjesničari poput Alvorda, Harlowa i Ritchesona naglasili su da se britanska velikodušnost temeljila na državničkoj viziji bliskih ekonomskih veza između Britanije i Sjedinjenih Država. Koncesija goleme transapalaške regije osmišljena je kako bi se olakšao rast američkog stanovništva i stvorila unosna tržišta za britanske trgovce, bez ikakvih vojnih ili administrativnih troškova za Britaniju.[8] Poanta je bila u tome što će Sjedinjene Države postati glavni trgovinski partner. Kao francuski ministar vanjskih poslova Vergennes kasnije rekao: "Englezi radije kupuju mir nego što ga čine".[2] Vermont je bio uključen u granice jer je država New York inzistirala da je Vermont dio New Yorka, iako je Vermont tada bio pod vlada koja je smatrala da Vermont nije dio Sjedinjenih Država.[17]

Privilegije koje su Amerikanci automatski dobivali od Britanije kad su imali kolonijalni status (uključujući zaštitu od gusari u Sredozemno more; vidi: Prvi barbarski rat i Drugi barbarski rat) su povučeni. Pojedine države ignorirale su savezne preporuke, prema članku 5., za vraćanje oduzete lojalističke imovine, a također su ignorirale članak 6. (npr. Oduzimanjem lojalističke imovine zbog "neplaćenih dugova"). Neki su se, osobito Virginia, također suprotstavili članku 4. i održavali zakone protiv plaćanja dugova britanskim vjerovnicima. Britanci su često ignorirali odredbu članka 7. o uklanjanju robova.[18]

Stvarni zemljopis Sjeverne Amerike ispostavilo se da se ne podudara s detaljima korištenim u ugovoru. Ugovor je odredio južnu granicu za Sjedinjene Države, ali zasebni anglo-španjolski sporazum nije odredio sjevernu granicu za Floridu, a španjolska vlada pretpostavila je da je ta granica ista kao u sporazumu iz 1763. kojim su prvi put dali svoje teritorija na Floridi do Britanije. Dok to Kontroverza na zapadnoj Floridi Nastavilo se, Španjolska je upotrijebila novu kontrolu Floride kako bi blokirala američki pristup Mississippiju, suprotno članku 8.[19] Ugovorom je navedeno da se granica Sjedinjenih Država proteže od "najseverozapadnija točka" od Šumsko jezero (sada dijelom u Minnesoti, dijelom u Manitobi, a dijelom u Ontariju) izravno prema zapadu dok nije stigla do rijeke Mississippi. Ali zapravo se Mississippi ne proteže toliko sjevernije; linija koja ide zapadno od Šumskog jezera nikad ne presijeca rijeku. Uz to, Pariški ugovor nije objasnio kako će nova granica funkcionirati u smislu kontrole kretanja ljudi i trgovine između britanskih kanadskih kolonija i Sjedinjenih Država. Očekivanja američkih diplomata da će pregovarati o komercijalnom ugovoru s Velikom Britanijom koji će riješiti neke nedovršene poslove Pariškog sporazuma nisu se ostvarila 1784. godine; Sjedinjene Države čekale bi desetljeće dok ne pregovaraju s Britanskim Carstvom o svom prvom komercijalnom sporazumu s Ugovor Jay.[20]

Velika Britanija prekršila je ugovornu odredbu da se trebaju odreći nadzora nad utvrdama na teritoriju Sjedinjenih Država "svom prikladnom brzinom". Britanske su trupe ostale smještene na šest utvrda u Regija Velikih jezera, plus dva na sjevernom kraju Jezero Champlain. Britanci su također izgradili dodatnu utvrdu u današnjem Ohiu 1794. godine, tijekom Sjeverozapadni indijski rat. Opravdanje za te postupke pronašli su u nestabilnoj i izuzetno napetoj situaciji koja je postojala na tom području nakon rata, u neuspjehu vlade Sjedinjenih Država da ispuni obveze preuzete nadoknađivanjem lojalista za njihove gubitke i u potrebi Britanaca za vremenom da likvidiraju razna imovina u regiji.[21] Kao rezultat 1794. godine, svi su se položaji mirno odrekli diplomatskim putem Ugovor Jay. Oni su bili:

ImeDanašnje mjesto
Fort au FerJezero Champlain - Champlain, New York
Fort Dutchman's PointJezero Champlain - Sjeverni heroj, Vermont
Tvrđava Lernoult (uključujući Tvrđava Detroit)Rijeka Detroit – Detroit, Michigan
Tvrđava MackinacTjesnaca Mackinac – Otok Mackinac, Michigan
Utvrda MiamiRijeka Maumee – Maumee, Ohio
Tvrđava NiagaraRijeka Niagara – Youngstown, New York
Tvrđava OntarioJezero Ontario – Oswego, New York
Tvrđava OswegatchieRijeka Svetog Lovre – Ogdensburg, New York

U Pariškom ugovoru (1763.) Francuzi su Kanadu predali Britancima i predali svoja potraživanja na gotovo sve zemlje Sjeverne Amerike. Rat je zaoštrio odnose između Britanaca, koji su mislili da kolonisti nisu dovoljno doprinijeli, i kolonista, koji su smatrali da je britanska vojna moć slaba. Kolonisti su također smatrali da se Britanci prema njima nisu odnosili s dovoljnim poštovanjem, a sada kad su Francuzi otišli sa zapada, kolonisti su se željeli preseliti u ove zemlje i napredovati bez britanskih ograničenja.

Bilješke

  1. ^ Isti dan kad je američki gubitak prekrižen Bitka kod tjesnaca Kedges u Zaljev Chesapeake, jedan od brojnih trajnih angažmana s britanskim i lojalističkim snagama tijekom 1782. i 1783. godine.

Vidi također

Reference

  1. ^ Miller, Hunter (ur.). "Britansko-američka diplomacija: Pariški ugovor". Projekt Avalon na pravnom fakultetu Yale. Preuzeto 19. listopada, 2014.
  2. ^ a b Paterson, Thomas; Clifford, J. Garry; Maddock, Shane J. (1. siječnja 2014.). Američki vanjski odnosi: povijest, do 1920. 1. Cengage učenje. str. 20. ISBN 978-1305172104.
  3. ^ a b Morris, Richard B. (1965). Mirotvorci: Velike sile i američka neovisnost. Harper i Row. standardna znanstvena povijest
  4. ^ a b Black, Jeremy (14. travnja 1994.). Britanska vanjska politika u doba revolucija, 1783–1793. Cambridge University Press. str. 11–20. ISBN 978-0521466844.
  5. ^ a b "Ugovori na snazi ​​Popis ugovora i drugih međunarodnih sporazuma Sjedinjenih Država na snazi ​​1. siječnja 2016." (PDF). Ministarstvo vanjskih poslova Sjedinjenih Država. str. 463. Preuzeto 14. travnja 2017.
  6. ^ Miller, Hunter (ur.). "Britansko-američka diplomacija: Pariški mirovni ugovor od 30. rujna 1783.". Projekt Avalon na pravnom fakultetu Yale.
  7. ^ Smith, Dwight L. "Sjevernoamerička neutralna indijska zona: postojanost britanske ideje." Kvartalno na sjeverozapadu Ohaja 61#2-4 (1989): 46–63.
  8. ^ a b Ritcheson, Charles R. (kolovoz 1983.). "Grof od Shelbournea i mir s Amerikom, 1782. - 1783.: Vizija i stvarnost". Međunarodna povijest povijesti. 5 (3): 322–345. doi:10.1080/07075332.1983.9640318. JSTOR 40105313.
  9. ^ 1842. izvršeni su neki pomaci u Maineu i Minnesoti. Lass, William E. (1980). Granica Minnesote s Kanadom: njezin razvoj od 1783. godine. Povijesno društvo Minnesota. s. 63–70. ISBN 978-0873511537.
  10. ^ Tupo, Jonathan R. (1987). Diplomatska povijest američke revolucije. Yale Univ Press. s. 144–151. ISBN 978-0300038866.
  11. ^ Davenport, Frances G .; Paullin, Charles O. (1917). Europski ugovori koji se temelje na povijesti Sjedinjenih Država i njezinim ovisnostima. 1. str. vii.
  12. ^ Newman, Gerald; Brown, Leslie Ellen (1997). Britanija u hanoverskom dobu, 1714–1837. Taylor i Francis. str. 533. ISBN 978-0815303961.
  13. ^ https://msa.maryland.gov/msa/mdstatehouse/html/stairwellrm-treaty-of-paris-wall-treaty-of-paris.html
  14. ^ Smith, Dwight L. (listopad 1963.). "Josiah Harmar, diplomatski kurir". Časopis za povijest i biografiju u Pennsylvaniji. 87 (4): 420–430.
  15. ^ Federer, William. Američki Clarion (3. rujna 2012.). http://www.americanclarion.com/2012/09/03/holy-undivided-trinity-11934/
  16. ^ Peters, Richard, ur. (Studeni 1963.). "Stoljeće donošenja zakona za novu naciju: američki Kongresni dokumenti i rasprave, 1774.-1875.". Buffalo, New York: Dennis & Co. Preuzeto 22. veljače, 2020 - putem Kongresna knjižnica.
  17. ^ Bemis, Samuel Flagg (1957). Diplomacija američke revolucije. Indiana University Press.
  18. ^ Ely mlađi, James W. (2007). Čuvar svakog drugog prava: ustavna povijest vlasničkih prava. Oxford University Press. str. 35. ISBN 978-0199724529.
  19. ^ Jones, Howard (2002). Crucible of Power: Povijest američkih vanjskih odnosa do 1913. Rowman & Littlefield. str. 23. ISBN 978-0-8420-2916-2.
  20. ^ Lawrence B. A. Hatter, Građani pogodnosti: Imperijalno podrijetlo američke nacije na američko-kanadskoj granici (Charlottesville: Sveučilište Virginia Press, 2017.)
  21. ^ Benn, Carl (1993.). Povijesni Fort York, 1793–1993. Dundurn Press Ltd. str. 17. ISBN 978-0-920474-79-2.

Daljnje čitanje

Primarni izvori

  • Franklin, Benjamin. Radovi Benjamina Franklina: 21. siječnja do 15. svibnja 1783. godine (Sv. 39. Yale University Press, 2009)
  • Franklin, Benjamin (1906). Spisi Benjamina Franklina. Tvrtka Macmillan. str.108.

vanjske poveznice

Pin
Send
Share
Send